Anfang September haben wir zehn Tage Urlaub auf einem Bauernhof in Bayern ge-macht – bei Familie Tretter in der Oberpfalz. Wieder waren wir absolut begeistert, vor allem über die Angebote für die Kinder.

> Zu den Fotos

Zur zunehmenden Problematik der völlig unzureichenden Entlohnung von Hebammen-leistungen haben wir einen Leserbrief ge-schrieben, der am 2. August in der Landes-zeitung Lüneburg veröffentlicht wurde.

> Zum Leserbrief

Seit mehr als hundert Jahren war es in Deutschland im Juli nicht mehr so heiß – der Monat könnte als heißester Juli seit Beginn der Wetteraufzeichnungen in die Geschichte eingehen. Wir genießen diese Zeit mit Aus-flügen an nahegelegene Badeseen, Elbe oder Ostsee, Zelten im Garten und Fahrradtouren.

Zu seinem vierten Geburtstag hat Anton ein knallrotes Feuerwehr-Fahrrad bekommen. Zwei Monate später düst er schon recht sicher damit durch die Gegend – ohne Stütz-räder! Es macht Spaß, ihm dabei zuzuschau-en. Wir freuen uns über schöne Fahrradaus-flüge, bei denen er selbst in die Pedalen tritt.